Salvete!
Wer würde sie nicht kennen, die Beschreibungen des Einhornes, des Elchfanges und des Auerochsen in Caesars Gallischem Krieg VI, 26-28!
Der waidgerechte Fang der Alces gefällt mir dabei am besten, die Einhörner hatte ich mir ein klein wenig anders vorgestellt.
Diese Geschichtchen stammen ja nicht von Caesar, sondern sind später hinzugefügt worden, sind in meiner Ausgabe deshalb auch in eckige Klammern gesetzt.
Weiß man etwas über deren Entstehungsgeschichte? Die von meinem Lateinlehrer gegebene Information, diese Kapitel seien erst im Mittelalter hinzugefügt worden, befriedigt nicht so sehr. Dieses dauerte ja bekanntlich recht lange und manchmal frage ich mich, ...
Es muß doch auch eine gewisse Absicht dahinter gesteckt haben, diese Kapitel den Commentarii hinzuzufügen. Wisst Ihr da Näheres?
Nikolaos Petros