Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
Cave manes optimorum poetarum tanta offenderis sermonis insolentia!Laptop hat geschrieben:... Poesie ist freestyle ...
3.a) betont man óstendit oder osténdit, und b) wie kann ich das nachschlagen?
2. a) betont man metÃtur oder métitur, und b) wie kann ich das nachschlagen?
Auch hier könnte man vermuten: dic wurde dÄc also /dick/ gesprochen, wozu ital. dimmi ein Hinweis ist.
Tiberis hat geschrieben:a) osténdit b) in jeder grammatik unter "paenultima-regel"
Tiberis hat geschrieben:a) je nachdem, ob es von metiri (metÃtur) oder von metere (métitur) kommt
b) in jedem wörterbuch
Tiberis hat geschrieben:aber ein wenig geeigneter: erstens, weil grundsätzlich rückschlüsse vom italienischen auf das latein problematisch sind, zweitens, weil (im ggs. zum lateinischen) sich im ital. der imperativ von dire eben meist mit dem pronomen verbindet, drittens, weil der doppelkonsonant ja nicht zwangsläufig eine kürzung des vorhergehenden vokals bewirkt.
Weitere Irregularitäten finden sich in den "Materialien zu einem Lexikon der irregulären [sic!] lateinischen Prosodie" s. v. sophia. Man beachte, welcher Zeit die dort genannten Versifikatoren angehören. Iam satis superque.Laptop hat geschrieben:... auch Gegenhinweise, bspw. sagt L&S zu sophia: "(i long, Prud. Sym. 122; id. Cath. 1613; Fortun. Suppl. 2, 62)".
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 45 Gäste