von Martinus » Mi 12. Mär 2014, 22:22
Wie auf der ersten Seite dieses Threads zu sehen ist, haben wir die meisten Zeichen bereits den griechischen Originalen zugeordnet. Ich weiß auch, wie die Zeichen ersetzt werden können. Allerdings brauche ich dafür ein freies Wochenende, um an einer Kopie der Datenbank einen Testlauf durchführen zu können und die Aktion - im Erfolgsfall - auf der aktuellen Datenbank zu wiederholen.
Meine kommenden Wochenenden:
15./16. 3.: Schulung und Reanimationstraining beim Roten Kreuz, Sonntagsdienst
22./23. 3.: Exkursion nach Rom und Florenz (21. bis 29. 3.)
29./30. 3.: Rückkehr von der Exkursion im Laufe des Wochenendes, Abrechnung, Bericht
5./6. 4.: Fortbildung beim Roten Kreuz (ABCDE-Schema)
Das nächste Fenster bietet sich ab 11. 4. (Osterferien) - dann allerdings nicht nur am Wochenende. Diese Arbeiten an der Datenbank sind heikel und ich will keinen Fehler machen, denn dann könnten die griechischen Beiträge tatsächlich verloren sein. Auf alle Fälle ist diese Lösung universaler als das Ersetzen jedes einzelnen Beitrages.
Es ist natürlich jeder herzlich dazu eingeladen, auf Google alte, noch nicht zerstörte Beiträge zu suchen und zu speichern - bitte unbedingt als Textdatei und nicht als Bild!