Das ist auch noch interessanter
, die Frage kann man ja logisch oder philologisch stellen; von der Logik her gesehen: man kann grundsätzlich jeden Behauptungssatz (ob direkt oder indirekt) in einen Fragesatz umstellen: "Er ist gekommen" => "Ist er gekommen?". Also zu "Scio eum venisse" "Scio, num venerit"; Fragesatz bedeutet, dass man eine Stellungnahme zum Wahrheitswert des Satzes einfordert, also eine Ja/Nein-Antwort; "Ich weiß, ob er gekommen ist" bedeutet, ich weiß die Antwort auf die Frage: ist er gekommen oder nicht? Das ist dann etwas weniger Gewissheit als wenn ich weiß,
dass er gekommen ist. Was eine Satzfrage ist, können wir uns gut digital veranschaulichen: Bei einem Bestellformular kommt unten ein Eingabekästchen, neben dem steht: "Ich akzeptiere die Geschäftsbedingungen": das Kästchen/Eingabefeld ist aktiviert, die Prozedur geht nur weiter, wenn ich ein Häkchen hineinsetze; das ist die direkte Frage; bei der indirekten ist das Kästchen nicht aktiv.
Von der philologischen Seite her haben wir es einfacher, da haben wir dankenswerterweise einen Suchmaschinisten zur Verfügung
, er kann uns alles genau beantworten,
lgr. P.