Σωκράτους (cf. Lindemann § 53) περὶ φιλοσοφίᾱς διαλεγομένου οἱ τεθνηκότες ἱππῆς (cf. Zinsmeister § 59) τῆς νυκτὸς (cf. cf. Zinsmeister § 47; Lindemann § 58) ἐκ τῶν τάφων ἐξαναστάντες κατὰ (cf. Lindemann § 99b1) τὸ κοιμητήριον ἵππευσαν καὶ πάντας τοὺς μὴ ἐπισταμένους ἑλληνιστὶ φιλοσοφεῖν τοῖς ξίφεσι συνέκοψάν τε καὶ τὸ αἷμα αὐτῶν ἔπιον.
Während sich Sokrates über Philosophie unterhielt, erhoben sich des Nachts die reitenden Leichen aus den/ihren Gräbern und ritten über den Friedhof hin und zerhackten alle, die nicht auf Griechisch philosophieren konnten, mit ihren Schwertern und tranken ihr Blut.