Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
iurisconsultus hat geschrieben:Dominus protegat meos.
BlackDusty07 hat geschrieben:da mir ein Lateinprofessor das wort juvet gesagt hat
marcus03 hat geschrieben:BlackDusty07 hat geschrieben:da mir ein Lateinprofessor das wort juvet gesagt hat
Offenbar hat der Gute dabei schon seine Interpretation mitgeliefert.
BlackDusty07 hat geschrieben: ein Lateinprofessor
iurisconsultus hat geschrieben:Das lateinische Wort familia bedeutet nicht dasselbe wie das deutsche Wort Familie, sondern umfasst die gesamte Hausgemeinschaft, inklusive Sklaven.
medicus hat geschrieben:Kann es sein, dass der Gute schon älter ist und dein Wort " schütze" als "unterstütze" verstanden hat?
Tiberis hat geschrieben:dass auch wir mit "familie" meist die "hausgemeinschaft" meinen
iurisconsultus hat geschrieben: doch meinen wir heutzutage mit Familie (eher) die Blutsverwandten
Mitglieder in diesem Forum: Majestic-12 [Bot] und 70 Gäste