Gibt es festgeschriebene Zitierregeln für lat. Autoren?
Satzzeichen werden ja von dem jeweiligen Herausgeber gesetzt, deshalb meine Fragen:
- Werden in einem vollständigen Satz, der mit Punkt, Ruf/Fragezeichen, Doppelpunkt oder Semikolon endet, im Falle eines Teilzitats vorne und am Ende ... gesetzt? Auch wenn diese Aussage sinnvoll übersetzt werden kann.
- Beginnt der Satz nicht direkt hinter dem angegeben § (Cicero Reden) werden keine ... angegeben?
Dichtung:
- eine Teilaussage eines Verses beginnt und endet mit ..., auch wenn es eine sinnvolle Aussage ist?
- beginnt das Zitat am Versanfang und endet mit obigen Satzzeichen, werden nur die entsprechenden Wörter geschrieben OHNE ... am Ende?
- Das Zitat, ein gekürzter Satz beginnt am Versanfang und erstreckt sich auch über den nächsten Vers - obwohl ohne den nächsten Vers eine sinnvolle Aussage wird ohne ... geschrieben ODER :
V. 5ff. ... | Zitat | ...?
Schreibt man z.B. 5 f. oder 5f. ???