ich bin Vorsitzender eines Kirchenchores aus Köln. Wir machen demnächst eine Tour zum Archäologischen Park in Xanten. Als kleinen Gag wollte ich die Begrüßung der Mitfahrenden in Latein machen. Leider reichen meine Lateinkentnisse bei weitem nicht aus um das zu bewerkstelligen. Daher würde ich gerne wissen, ob jemand aus diesem Forum in der Lage ist den folgenden Text ins Lateinische zu übersetzen.
Liebe Sänger und Freunde des Chores,
ich heiße alle heute morgen zur Chortour willkommen. Wir machen einen kleine Ausflug in die Zeit der alten Römer. Wir fahren nun in den Römerpark nach Xanten. Dort werden wir eine Führung mitmachen und dannach in der römischen Herberge zu Mittag essen. Nachdem jeder den Nachmittag auf eigene Art verbringen kann, fahren wir so gegen 17:00 Uhr nach Knechtsteden, um dort zu Abend zu essen. Dannach begeben wir uns wieder auf den Heimweg.
Ich wünsche allen viel Spaß dabei !
mit vielem Dank im Voraus
Michael