Saluete!
Emendationem oro.
At classis communis Graeciae trecentarum navium, in qua ducentae erant Atheniensium, primum apud Artemisium inter Euboeam continentemque terram cum classiariis regis conflixit. Angustias enim Themistocles quaerebat, ne multitudine circuiretur.
Aber Griechenlands gemeinsame Flotte von dreihundert Schiffen, von denen zweihundert von den Athenern waren, stieß zuerst bei Artemision zwischen Euböa und dem Festland mit der Flotte (wörtl.: den Matrosen) des Königs zusammen. Themistokles suchte nämlich Meerengen, um nicht von einer Übermacht umzingelt zu werden.
Valete!