Et bene, quod cogit, si nolit, linea iungi;
Ich finde hier "nolit" und "nolis", was ja beides Sinn macht; aber welche Version ist die richtige?
Cuius equi veniant, facitio, studiose, requiras,
Wenn man das Komma hinter "studiose" weglässt, kann "studiose" als Adverb aufgefasst werden.
Oder ist der Vokativ die richtige Übersetzung?