Salvete!
Emendationem oro.
Namque ante id tempus et mari et terra duces erant Lacedaemonii. Tum autem et intemperantia Pausaniae et iustitia factum est Aristidis, ut omnes fere civitates Graeciae ad Atheniensium societatem se applicarent et adversus barbaros hos duces deligerent sibi.
Vor dieser Zeit waren nämlich die Lakedämonier sowohl zu Lande als auch auf See Führer. Dann aber geschah durch Pausanias’ Maßlosigkeit und Aristeides’ Gerechtigkeit, dass sich fast alle griechischen Städte der Gemeinschaft der Athener anschlossen und sich diese zu ihren Führern gegen die Barbaren erwählten.
Valete!