Salvete!
Emendationem oro.
Qua victoria elatus plurima miscere coepit et maiora concupiscere. Sed primum in eo est reprehensus, quod ex praeda tripodem aureum Delphis posuisset epigrammate scripto, in quo haec erat sententia: suo ductu barbaros apud Plataeas esse deletos, eiusque victoriae ergo Apollini id donum dedisse.
Von diesem Sieg stolz, begann er, sehr viel Unordnung zu erregen und nach mehr zu verlangen. Aber zunächst wurde er dafür getadelt, dass er aus der Beute einen goldenen Dreifuß zu Delphi aufgestellt hätte, mit einer Aufschrift, die Folgendes besagte: Unter seiner Führung seien die Barbaren bei Plataiai vernichtet worden, und um dieses Sieges willen habe er Apoll dieses Geschenk gegeben.
Valete!