Hallo,
es gibt im Norddeutschen Patois das Verbum Kicken, Kaekt, kaecken
Ik kiek
Ik kaek
hev´k kieken
Im Süddeutschen gibt dagegen es die dasselbe bedeutenden Versionen guggen, guckte, geguckt.
Frage: Kennt jemand noch so ein Beispiel, wo bei dialektalen Versionen desselben Wortes zugleich eine Hell-Dunkel-Vokalisierung mit einer Hart-Weich-Konsonantierung wechselt?
et ultra eam rem: Quantitates mutant: Bei Kicken ist das i lang, bei gucken ist das u kurz!