Tres igitur cum ſint rationes literaturæ, prima figurandi, ſecunda ſignificandi, tertia componendi: primam quidem diligentiſsimi uiri recentiores exactiſsimè tractarunt: ſecundam non ita planè: tertiam ex autorum obſeruationibus ſatis admodum ſunt aſſecuti. Verum cum non ſolum uſu, atque autoritate partes hæ conſtent, ſed etiam ratio ipſa naturalis magna multaq́ue loca ſibi uindicet: Quæ illi ipſi diligenter ſunt executi, nullius noſtrum opera indigere arbitrabamur. Quæ uerò rationes ab his ſunt omiſſæ, uel quaſi ignoratæ, uel quaſi relictæ nobis, neceſſariò hoc opere erunt perſcrutandæ.
Ich habe schon ein vages Verständnis, aber diese Wörter können so vieles bedeuten, was genau meint Scaliger damit?
figuratio - Bildung.. von was?
significatio - Zuordnung von Wörtern und Bedeutungen?
compositio - Satzbau?