coniunctivus indignationis (vel: admirationis)
Sehr gut, Tiberis, aber mir drängt sich hier der Schlachtruf auf: "Entrümpelung der L-Grammatik"
, damit können wir gleich anfangen. Ich würde bei den Konjunktiven lieber einen Kahlschlag machen und sagen: "Der Konjunktiv ist der Ausweichmodus des Indikativs", also ein B-Modus, er wird gewöhnlich angewendet, wenn nicht geradezu eine Tatsachenbehauptung aufgestellt werden soll. Es gibt bestimmte Standardsituationen, in denen er angewendet wird, wie Unsicherheit, Zweifel, Bedenken, usw. Es ist nicht nötig, dass die Grammatik für diese Situationen jeweils einen bestimmten Konjunktiv ausweist, die Situation wird ja aus dem Kontext deutlich. Wir können hier dem L-Schüler einige Mühe ersparen.
Ich würde also lieber anders antworten, aber auch anders fragen: nicht "Was für ein Konjunktiv ist das?", sondern: was für eine Gesprächssituation ist das?
Im D. helfen wir uns mit Hilfsverben und Modaladverbien wie "wohl" usw.; hier also: "Warum hätten sie wohl nicht sollen?"