Summo iure fortis et peritissimus et celerrimus etiam novo in anno nominari potest, Consus, sodalis venerandus.
Hic nonnulli versus carminis:
Dich verwirret, Geliebte, die tausendfältige Mischung
Dieses Blumengewühls über dem Garten umher;
Viele Namen hörest du an, und immer verdränget
Mit barbarischem Klang einer den andern im Ohr.
Alle Gestalten sind ähnlich, und keine gleichet der andern;
Und so deutet das Chor auf ein geheimes Gesetz,
Auf ein heiliges Rätsel. O könnt ich dir, liebliche Freundin,
Überliefern sogleich glücklich das lösende Wort! -
.......
Kriechend zaudre die Raupe, der Schmetterling eile geschäftig,
Bildsam ändre der Mensch selbst die bestimmte Gestalt.
.....
Addita:
Gaudio nostro hoc addam nomen latens et manifestum simul diligendi:
Metamorphose.
Zythophilus hat geschrieben:Erucae reptent, sit papilionibus aer.fictus et ipse creans se sibi fingat homo.
Nunc te officium et delectatio vocant.