"Afterpriester"

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

"Afterpriester"

Beitragvon ille ego qui » Sa 9. Jun 2018, 11:04

Salvi sitis, carissimi sodales!

http://www.zeno.org/Georges-1913/A/pseu ... acerdos%2A

In verbum "magnetis" paulo diligentius inquirens istud in lemma sum delatus - vehementer miratus verbum "Afterpriester". de quo scilicet verbo facillimum est iocari. quis vestrum plus scit de illo - unde veniat et quid significet, si diligentius quaeras*? an pseudosacerdotes eam ob causam "Afterpriester" appella(ba)ntur, quod falsi illi post veros habendi sint?

Valeatis!




_______
* obiter: "Was es genau bedeutet" - estne aliqua via ad illud "genau" brevius exprimendum? an potius omittendum esse censetis?
post coitum omne animal triste est praeter mulierem gallumque
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 5849
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: "Afterpriester"

Beitragvon Zythophilus » Sa 9. Jun 2018, 11:14

Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 15758
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: "Afterpriester"

Beitragvon ille ego qui » Sa 9. Jun 2018, 12:07

gratias tibi ago, Martine. illic etiam alia exempla inveniuntur.
putasne me recte explicavisse, cur "after" "pseudo" significare posset?
valeas! :-)
post coitum omne animal triste est praeter mulierem gallumque
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 5849
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: "Afterpriester"

Beitragvon Zythophilus » Sa 9. Jun 2018, 13:05

Res ipsa turpior quam "pseudos" est, sed tamen idem dicitur. Nomen ad quandam corporis partem spectare uidetur, de qua cogitantes etiam de squalore cogitamus.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 15758
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: "Afterpriester"

Beitragvon ille ego qui » Sa 9. Jun 2018, 15:33

mihi in mentem veniebant "NACHfolgend" "NACHgemacht" "NACHrangig". num illo tempore, quo de "Afterpriester" loqui inciperent, iam de "podice" cogitaverint, haud certissimum mihi videtur ...
post coitum omne animal triste est praeter mulierem gallumque
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 5849
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: "Afterpriester"

Beitragvon marcus03 » Sa 9. Jun 2018, 17:49

marcus03
Dominus
 
Beiträge: 8988
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: "Afterpriester"

Beitragvon ille ego qui » So 10. Jun 2018, 23:54

gratias vobis ago!
post coitum omne animal triste est praeter mulierem gallumque
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 5849
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: "Afterpriester"

Beitragvon Zythophilus » Mo 11. Jun 2018, 12:27

Est dare se uisus natibus culoque sacerdos,
sed spurius recta mente uocatur egens.

https://books.google.at/books?id=Vo-wy5 ... ng&f=false (FN 72)
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 15758
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: "Afterpriester"

Beitragvon medicus » Mo 11. Jun 2018, 12:42

Quid de voce Britannica "after"? Estne eiusdem originis? :?
medicus
Augustus
 
Beiträge: 5225
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: "Afterpriester"

Beitragvon Zythophilus » Mo 11. Jun 2018, 14:07

Idem non esse puto. Cf. https://www.etymonline.com/word/after
In dialecto, qua quibusdam in regionibus Austriae homines utuntur, etiam "aft" pro "nachher" dicitur.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 15758
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: "Afterpriester"

Beitragvon sinemetu » Di 13. Aug 2019, 21:43

Zythophilus hat geschrieben:Idem non esse puto. Cf. https://www.etymonline.com/word/after
In dialecto, qua quibusdam in regionibus Austriae homines utuntur, etiam "aft" pro "nachher" dicitur.


in mea regione pro voce after achter dicimus. Sunt verba achterwasser, achterdeck, etc...
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4285
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02


Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 10 Gäste