https://www.focus.de/kultur/leben/vermoegen-von-167-millionen-euro-adele-bekommt-ex-einen-teil-von-ihrem-150-mio-vermoegen_id_10617704.htmlEs gibt Neuigkeiten zu der augenscheinlich überraschenden Trennung von Adele und ihrem Ehemann Simon Konecki. Jetzt heißt es nämlich, dass sich die beiden bereits im letzten Jahr klammheimlich getrennt haben sollen.
... müßte eigentlich mit einem m geschrieben werden, korrekter noch clam, wie jeder der seine Nase in's Lateinische getunkt hat, weiß. Da jeder Deutsche, der nicht das Glück hatte, seine Nase in's Lateinische zu tunken, bei clam sofort klamm, also die erst Silbe von Klammer hört, sein Gehirn assoziiert es dorthin, wird das a von clam kurz und das m verdoppelt sich. Dieser Prozess findet statt, obwohl die beiden Seme (klammer) und (heimlich) wirklich nichts verbindet.
Bei Prozess von Prunella zu Braunelle findet dagegen wenigstens eine Bedeutungsübertragung statt.
verklamt (erstarrt) und klamm sein (kein Geld haben) ...
verklamt - Erstarren — Erstarren, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, stark werden. Vor Kälte erstarren. Der Körper erstarret nach dem Tode. Er ist vor Schrecken ganz erstarret. Erstarrte Glieder. Daher die Erstarrung, Tetanus; S. auch Starrsucht. Anm. Im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Klamm — * Klamm, er, este, adj. et adv. ein Wort, welches nur in den gemeinen Mundarten, besonders Niedersachsens, üblich ist. Es bedeutet, 1. enge; im gemeinen Leben der Hochdeutschen auch knapp. Die Schuhe sind mir zu klamm. Klamme Schuhe. Noch mehr, 2
http://proverbs_de.deacademic.com/23248/Verklamen
Damit scheint mir dieser Bedeutungsfluss gegeben: Die klammen Schuhe sind starr wie eine Klammer. Klammer ist mithin sekundär. Klamm ist, wer keine Energie mehr zum Bewegen hat. Geld = Energie, deswegen "klamm sein" in der Bedeutung von "kein Geld haben". Dies scheint vollkommen unbeeinflußt von lat. heimlich.
Nachdenkenswert - verklamt hat langen Vokal, aber Längen ändern sich schnell.
lat. clam etwa zu clamare? Gegensinn? Laut und heimlich sind Gegenbedeutungen. Walde stellte es zu celare, was durch Ablaut und Semantik besser klärt.