Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
marcus03 hat geschrieben:loquor:
From Proto-Italic *tlokʷōr, from Proto-Indo-European *telkʷ-; see also Sanskrit तर्क (tarka, “conjecture”), Old Church Slavonic тлъкъ (tlŭkŭ, “interpreter”) and Old Irish do·tluchethar (“to ask”), ad·tluchedar (“to thank”).
1. Fatur is, qui primum homo significabilem ore mittit vocem; ab eo ante quam id faciant, pueri dicuntur infantes, quom id faciant, jam fari. ....
2. Loqui a loco dictum, quod qui primus dicitur jam fari, et vocabula et reliquia verba dici, antequam suo quidque loco ea dicere potest.
3. Hunc Chrysippus negat loqui, sed ut (loqui quare ut) imago hominis non sit homo, sic in corvis cornicibus, pueris primitus incipientibus fari, verba non esse verba, quod non loquantur
sinemetu hat geschrieben:fatur is, qui primum homo significabilem ore mittit voce; ab eo ante qua id faciant, pure dicuntur infante, quom id faciant, jam fari. .... Loqui a loco dictum, quod qui primus dicitur jam fari, et vocabula et reliquia verba dici, antequam suo quidque loco ea dicesse potessi. Hunc Crysippus nega liqui, sed ut (loqui quare ut) imago hominis non sit homo, sic in corvis cornicibus, pueris primittus incipientibus fari, verba non esse verba, quod non loquantur
sinemetu hat geschrieben:Danke, Tiberis, im Falle von unausgeschalteter Rechtschreibung empfiehlt es sich wohl immer, den Text im Netz zu suchen, und zu kopieren statt per Hand abzuschreiben ...
Willimox hat geschrieben:Intimide!
sinemetu hat geschrieben:interessant: Timor - metus = tvm <-> mvt = inversio consonantium
sinemetu hat geschrieben:Also, ich denke, diese Übertragung bedarf der immensen Verbesserung....
Zurück zu Sonstige Diskussionen
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 28 Gäste