Obesitas

Beiträge zu Themen, die in keine andere Kategorie passen

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Obesitas

Beitragvon sinemetu » Mo 21. Sep 2020, 12:03

Heute drang das Wort in meinen Wortschatz ein. Ich vermute: Ob - edere? Finde keine Angaben....
Quelle: https://www.focus.de/gesundheit/news/di ... 33746.html
Ist es altes Latein, oder neueres gelehrtes?
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Obesitas

Beitragvon medicus » Mo 21. Sep 2020, 12:17

medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Obesitas

Beitragvon marcus03 » Mo 21. Sep 2020, 12:24

sinemetu hat geschrieben: Ich vermute: Ob - edere?

Da liegst du richtig:
ob-edo (ēdi), ēsum, ere, wegfressen, aufzehren,
cf:
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/obesus?hl=obesus
Zuletzt geändert von marcus03 am Mo 21. Sep 2020, 12:28, insgesamt 1-mal geändert.
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Obesitas

Beitragvon medicus » Mo 21. Sep 2020, 12:27

medicus hat nichts vermutet! :roll:
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Obesitas

Beitragvon marcus03 » Mo 21. Sep 2020, 12:30

Habs ediert.
Der übliche Fehler beim Zitieren. Seltsam, wie das zustande kommt. :?
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Obesitas

Beitragvon ille ego qui » Di 22. Sep 2020, 14:47

obēsus, a, um (v. *obedo), angegessen, I) passiv, abgezehrt = mager, corpus, Laev. erotop. fr. 15 L.M. (b. Gell. 19, 7, 3 u. Non. 361, 16). – II) medial, wohlgenährt, fett, feist, A) eig. u. übtr.: a) eig., v. Menschen (Ggstz. gracilis), Cels. u.a., v. Tieren (Ggstz. strigosus), Hor., Quint. u.a.: v. Körper u.v. Körperteilen, corpus (Ggstz. gracile), Cels.: cervix, Suet.: venter obesior, Cassiod. var. 11, 14, 4: obesissimus venter, Plin. 11, 200. – b) übtr., dick = aufgedunsen, geschwollen, fauces, Verg.: venter, Apul. – B) bildl., a) dumm, nicht fein, ungebildet, iuvenis naris obesae, von unfeiner Nase (= ohne feinen Geruch), Hor.: aures, Calp.: mens, Auson. – b) träge, untätig, somnus, Sulpiciae sat. 56.



Da kenn sich noch einer aus! ;-)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Obesitas

Beitragvon medicus » Di 22. Sep 2020, 18:51

ille ego qui hat geschrieben:Da kenn sich noch einer aus!

Nicht verzagen,
Marcus fragen!
:D
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39


Zurück zu Sonstige Diskussionen



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste

cron