passen nicht zum Buntspecht, dessen Federkleid auch viel Weiß und Schwarz enthält. Irgendwo habe ich gelesen, es sei der Grünspecht, doch da müsste man das Gold aus den Versen mit dem gelblichen Grün, nach dem dieser Vogel heißt, identifizieren. Gibt's genauere Erklärungen?Met. XIV 393ss. hat geschrieben:purpureum chlamydis pennae traxere colorem;
fibula quod fuerat vestemque momorderat aurum,
pluma fit, et fulvo cervix praecingitur auro,
Danke für eure Mühe.