Die Vernunft indes ist diejenige° Kraft der Seele, mit der das, was mit ihr begabt ist, die "Universalien" erfasst.
"Vernunft" passt nicht so gut, hat mehr mit Verhalten zu tun; "Verstand" gehört zum Verstehen.
"Seele" passt nicht, das verbinden wir mit Psychosen u. dgl.; "der Verstand ist diejenige geistige Fähigkeit, ...".
"Universalien" kennen wir nicht mehr, das ist ma. scholastische Terminologie; wir sagen "Begriffe", die sind ja "universal": der Begriff einer Eigenschaft umfasst alles, was diese Eigenschaft besitzt.
"Ein Prädikativ braucht nicht angenommen zu werden.": Was meinst du mit diesem Satz?
"Der Autor war noch weit weg von der modernen Erkenntnistheorie und konnte daher nur
im Trüben fischen und spekulieren, wie auch es die Antike tat." : Marce, du hast dich von einem neuzeitlichen Triumphalismus anstecken lassen; aber dieser nztl. Geist hat ein starkes Bewusstsein vom eigenen Scheitern.