Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
Tiberis hat geschrieben:so war meine Frage nicht gemeint. Ich wollte nur wissen, für welches Grammatikproblem du eine Quellenangabe brauchst, also z.B. für fore,ut oder pudere etc.
LaniusCollurio hat geschrieben:dass sperare besser mit ut steht und fore.
Tiberis hat geschrieben:LaniusCollurio hat geschrieben:dass sperare besser mit ut steht und fore.
es geht nicht um sperare, sondern um den Inf. Futur. Dort, wo sich dieser nicht bilden lässt, weil der Perfekt-Passiv-stamm fehlt, muss mit fore,ut umschrieben werden, aber auch dort, wo ein solcher existiert, ist die Umschreibung nicht selten. Von pudere existiert zwar der PP-Stamm (pudit-), das daraus gebildete PFA ist jedoch im klassischen Latein offenbar nicht gebräuchlich, zumindest aber selten, daher ist die Umschreibung mit fore,ut wohl die bessere Wahl.
Zu fore,ut siehe MBS 479,1; dort auch diverse Belegstellen.
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 54 Gäste