von Tiberis » Do 6. Nov 2008, 19:51
salve, mi optime Conse !
der begriff "landwehrtagemärsche" ist mir - trotz seinerzeitiger zugehörigkeit zur öst. landwehr
- nicht bekannt. aber im hinblick darauf, dass die landwehr ursprünglich eine art "stehendes reserveheer" war, könnte ich mir vorstellen, dass die tagesmärsche in dieser truppe etwas "gemütlicher" vonstatten gingen als in der eigentlichen armee.
auf die von dir zitierte textstelle bezogen, hieße das, man muss Westfalen sozusagen "bedächtiger" -und nicht etwa in eilmärschen - durchwandern.
auf die österreichische art eben.
optime vale !
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis