Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena carmen et egressus silvis vicina coegi, ut quamvis avido parerent arva colono, gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis arma virumque cano ...
Soll ich das selbst übernehmen? Brauche aber ein paar Jahre dazu Aber Spaß beiseite, alles was ich weiß ist das es eine Edition von "S. López Moreda" gibt, 1999. Finden kann ich darüber leider nichts weiter. Fragen wie: Kritische Edition oder nicht? Mit oder ohne Übersetzung, falls ja welche Sprache? Wo erhältlich? Was kostet? usw.
SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life!) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss)
hey laptop- ich habe mal recherchiert- ich weiß nicht genau, wo du das buch kaufen kannst, allerdings kannst du die version von 1999 bei einer wissenschaftlichen bibliothek in deiner nähe günstig per fernleihe aus der philologischen bibliothek der freien universität in Berlin bestellen (signatur: FZ 68103 L755.999-1 )... ansonsten gibt es noch von edward valpy z.b. hier eine veröffentlichung zu elegantia latinae https://archive.org/details/elegantiaelatina00valprich