Ist diese Litteral-semantische Identität jetzt Zufall, ererbt oder ein gewählter Kalassizismus..
sol (dän/schwed) = sol lat.?
https://de.wikipedia.org/wiki/Solveig
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
sinemetu hat geschrieben:ein gewählter Kalassizismus..
medicus hat geschrieben:Während des Mittelalters entlehnte das Dänische beispielsweise mehr als 1500 neue Wörter, von denen einige zwar aus dem Lateinischen, die Mehrheit jedoch aus dem Mittelniederdeutschen stammten.
Bei den lateinischen Wörtern wird wohl die Sonne auch dabei gewesen sein
sinemetu hat geschrieben:Läßt sich das verifizieren?
sinemetu hat geschrieben:Sie sagen ja auch Sonheit für Gesundheit und nicht Solheit.
Schwedische Akademie hat geschrieben:Solveig
Norskt namn, sammansatt av ett ord med bet. ’sal’ och ett ord med omstridd bet.
E. Hellquist, Svensk etymologisk ordbok hat geschrieben: Solveig [...] från no,, av fno. Sǫlveig = isl. (redan på 1000-talet; se Lind No.-isl. dopnamn s. 1016), jfr. All-, Hall-, Rann-, Rǫgn-, Þór-; väl till isl. veig f., rusgivande dryck. Första leden är icke sol, utan innehåller liksom Sǫlmundr, Sǫlvǫr en omljudd form av Sal- i Salgerđr osv., urnord. Saligastiʀ (flfrank. Saligast).
https://sv.wikipedia.org/wiki/Solveig hat geschrieben:Solveig är ett kvinnonamn med norskt ursprung. Bildat av sal - hus, sal och -veig vars betydelse är oklar, men enligt vissa tolkningar skulle betyda ”den stridande”.
https://no.wikipedia.org/wiki/Solveig hat geschrieben:Solveig et kvinnenavn med opprinnelse i det norrøne navnet Sǫlveig. Det første navneleddet er antagelig dannet av det norrøne ordet salr, «hus», men kan også komme av sól, «sol», eller sölr, «solfarget». Det andre navneleddet kan være dannet av víg, «strid», vé, «dedikert», eller veig, «styrke».
Zurück zu Sonstige Diskussionen
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste