Salvete!
Emendationem oro.
Interim Argilius quidam adulescentulus, quem puerum Pausanias amore venerio dilexerat, cum epistulam ab eo ad Artabazum accepisset, eique in suspicionem venisset aliquid in ea de se esse scriptum, quod nemo eorum redisset, qui super tali causa eodem missi erant, vincla epistulae laxavit signoque detracto cognovit, si pertulisset, sibi esse pereundum.
Indessen lockerte ein gewisser junger Argilier, den als Jungen Pausanias in sinnlicher Liebe [sc. schändlich] verehrt hatte, als er einen Brief von diesem an Artabazos erhalten hatte und er zum Verdacht gelangt war, es sei in ihm etwas über ihn geschrieben, weil keiner dieser zurückgekehrt war, die wegen eines solchen Falls ebendahin gesandt worden waren, die Schnüre des Briefes und erkannte nach Entfernung des Siegels, dass er, wenn er [ihn] übergeben hätte, umkäme.
Valete!