da mein Latein quasi nicht vorhanden ist, bräuchte ich da mal Expertenrat.
![Smile :)](./images/smilies/i23.gif)
Bei mir steht ein neues Tattoo an, und ich würde mir gerne "Stärke (Innere bzw. Mentale), Ehrgeiz und Loyalität/Treue" tattoowieren. Nach ein bisschen Eigenrecherche wäre meine Übersetzung dementsprechend "ANIMI VIS AMBITIO FIDESQVE". Kann man das so übersetzen? Da es ein ja einTattoo werden soll, kann man sich da logischerweise keine Fehler erlauben.
Vielen Dank schonmal
ElRod