Ach, ich wollte ja noch berichten. Der Chef der Gynäkologie meiner Klinik (sind besonders lässige Ärzte) sagte relativ cool: "Fetus in fetu" ..steht bestimmt im Pschyrembel und grinste
:
Im online-Pschyrembel steht:
@Tiberis:
Was naturgemäß kein besonders gutes Licht auf die Lateinkenntnisse der Mediziner hierzulande wirft (siehe auch "tínnitus u.dgl.).. Das stimmt natürlich. Wir sind zwar ein Fach, das noch Latein anwendet im Fachjargon. Oft auch gräzisiert. In Deutschland ist ja das Latinum seit langem nicht mehr Voraussetzung für das Studium (Kursus der medizinischen Terminologie als Ersatz), in Ö ist es noch etwas strenger..
Obwohl es natürlich hervorragende Lateiner unter uns gibt, auch in meiner Landesklinik in Ö. Wir haben vor kurzem einen kleinen Zirkel in Salzburg gegründet: Natürlich darf da ein Stiegl nicht fehlen...
: